致全体留学生的一封信

致全体留学生的一封信

亲爱的同学们：

突如其来的病毒疫情，让我们正经历一个非常特殊的假期。全体留学生的健康安全是学校最重要的关切。早日战胜疫情，重回愉快的校园生活，是我们共同的心愿。

为进一步做好疫情防控工作，保障你和家人的健康，我们向全体留学生友情提示：

1.不要提前返校。2020年春季学期开学时间暂不确定，请遵从学校安排，不要提前返校，具体返校时间等候学校通知。

2.加强自身防护。关注并了解新型冠状病毒感染的肺炎防控有关内容，确保作息规律，科学运动适度锻炼，养成良好的个人卫生习惯，提高自我防护能力。

3.保持通讯畅通。保持通讯畅通，以便第一时间与老师取得联系、知悉重要信息，不传谣、不信谣、不恐慌。如有任何困难和需要，请随时联系国际教育学院老师。

4.参加网络授课。疫情期间，学校已开始线上教学，请大家根据课程安排，积极参加学习。

疫情期间，无论你身在何处，都请做好个人防护，关注自身的健康状况，让我们一起努力，共同打赢新冠病毒肺炎疫情防控的全球阻击战！

                                                                云南中医药大学国际教育学院

                                                2020年3月23日

A letter to International Students

Dear YUCM international students,

An unexpected virus epidemic makes this winter holiday different. Your health and safety are the most important concern to YUCM. It is our common wish to win the battle against epidemic as soon as possible and go back to a normal and happy campus life. Hereby, YUCM has put forward the following notices:

1.The registration time for 2020 Spring Semester is uncertain. All students should follow the arrangement of the university and do not return to university before the semester officially starts.

2.Pay close attention to the news on control and prevention of new pneumonia and learn the knowledge of disease prevention. All students should ensure regular work and rest, exercise properly, develop good personal hygiene habits and enhance your self-protection.

3.In order to contact you with emergency affairs or inform you of important messages, please keep your mobile phone on. Don’t worry too much, don’t spread and believe in rumors. If you encounter any problems, please contact the teacher of the College of International Education.

4.Please participate in online classes actively. During the epidemic, our school has opened an online teaching platform. Please participate in online classes according to the timetable.

During the outbreak of the epidemic, no matter where you are, please protect yourself and pay attention to your health. Let us work together to win the global fight against the COVID-19 epidemic!

    College of International Education

      Yunnan University of Chinese Medicine